Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik heb wel gezegd: Gij zijt goden; en gij zijt allen kinderen des Allerhoogsten; |
| WLC | אֲֽנִי־אָ֭מַרְתִּי אֱלֹהִ֣ים אַתֶּ֑ם וּבְנֵ֖י עֶלְיֹ֣ון כֻּלְּכֶֽם׃ |
| Trans. | ’ănî-’āmarətî ’ĕlōhîm ’atem ûḇənê ‘eləywōn kulləḵem: |
| AC | ו אני-אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם |
| ASV | I said, Ye are gods, And all of you sons of the Most High. |
| BE | I said, You are gods; all of you are the sons of the Most High: |
| Darby | I have said, Ye are gods, and all of you are children of the Most High; |
| ELB05 | Ich habe gesagt: Ihr seid Götter, und Söhne des Höchsten ihr alle! |
| LSG | J'avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très-Haut. |
| Sch | Ich habe gesagt: «Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten; |
| Web | I have said, Ye are gods; and all of you are children of the Most High. |
